I... don't really know? I legit don't know whether I'd feel dysphoria if I woke up in a female body unless it happened. I don't feel dysphoria in my current body but I like crossdressing and I'm not really that attached to the notion that I'm a man.
You sound similar to me, I've never thought much about gender and I dress very GNC (Gender-Nonconforming). Though I'm not sure I wouldn't feel anything negative considering that the lack of a penis would negatively affect my life.
Also ignoring other feminine features because due to my genetic condition they probably wouldn't be present anyway (Have a condition that affects my sexual development and essentially prevented me from going through puberty).