I just downloaded an extension that changes my user agent every 60 seconds. I made sure to deselect everything but Firefox. It’s been working for me so far.
Freetube I found to be easier since I haven't needed to do any tinkering since I got it, and plus side has been not needing an account to have a personal subscription feed.