Added, they look pretty cool! If anyone have other suggestions just let me know, I mostly use the default system font so no idea which fonts people want to use
Not sure if you're aware (I've discussed this with other devs who weren't), but iOS actually lets you add your own fonts and apps can use them. Unfortunately it's not "plug-and-play" like on computer OSes and the support needs to be added for the app to access them. Are you able to look into that, please?
I wish Apple would make it so extra steps aren't necessary from individual apps to use them, but thus far it is 🤦🏻♂️
Yes, that would also be a great option for user to customise the post and comment fonts differently with different size options for each which differentiate each of them and applying the post fonts system wise.