When using my other lemmy.ca account when I filter by my subscriptions nothing comes up. This is consistent across both memmy and mlem apps. Anyone else? This account (lemmy.ml) works fine.
Did you logout/login? I had the same issue. An update was made that requires a logout/login. But even after that I didn’t see anything. I was able to browse communities then was able to see posts from my subs.