It looks like individual files are not syncing. They work most of the time, and then sometimes they disappear (ex. currently one note is missing on desktop)
My sync setup is as follows:
On Windows, it maps to a Google Drive folder
On Android, I use FolderSync to sync Google Drive with a local folder