WASHINGTON—Noting that such violent ambushes had skyrocketed over the years he’d been in office, Sen. Chuck Grassley (R-IA) pushed for legislation Wednesday to combat stagecoach robberies. “While Democrats remain soft on crime, these dastardly bandits continue to roam the plains, robbing our nation...