Dev snapshot: Godot 4.2 beta 3

We continue iterating quickly on beta snapshots for Godot 4.2 to ensure that we can solve regressions before the stable release.