Annoyed that a fall heat wave has made my brassica seedlings start to bolt

I don't know if trimming off the flower stalks would encourage them to go back to normal growth, or if I'm just SOL with this batch of seedlings.

[Image description: a close up of a mulched garden bed with a bok choy seedling putting out a thin flower stalk.]