It gets really tiresome how it feels the need to use the tone of a news reporter

You definitely can ask it to keep conversations in a casual tone through the customization and it does a good job from what I’ve experienced.

Here’s just a quick example by including it in a prompt without customization: Normal vs Casual