A proper magic-focused action RPG. Can't find anything that scratches the itch like Skyrim/Oblivion and Wizard of Legend did (in terms of battlemage gaming™). And when it comes to using magic as a tool, many games just pretend that's not a thing!
Forspoken's writers probably going to be a reason we won't get one any time soon though.
I know not in the same realm of game you mean but you made me think; I feel like Zelda BotW used magic as a tool. That little slate device thingy he has can move objects from a distance, manipulate gears/levers, freeze time, create bombs from thin air, freeze water and manipulate it, etc.