When I was young I lived in Puerto Rico for a few years (1980's). Milk was sold in either one litre cartons or one gallon jugs. Distances in road signs and road markers were in kilometers but speed was in miles per hour. Fuel was sold in litres but fuel usage is in miles per gallon.
Nah. People just talked distances in fuel tank fractions, fuel dollars or travel time. For example, "how far is the mall?", 'about a quarter tank'. Or "how far is San Juan?", '$5 will get you there'. Or " how far is Rio Grande" ' about ten minutes that way'.