Ich wette das hätte man im Vorhinein regeln können. Aber entweder die Briten habens verkackt oder die Franzosen haben nö gesagt. (Unter der Voraussetzung der Text entspricht der Wahrheit, was bei so Geschichte selten ganz der Fall ist.)
Ich gehe mal davon aus, dass die Briten direkt aus UK geflogen sind. Hätten sie einen Zwischenstopp eingelegt hätte man das da machen können, da hätten die Franzosen sicherlich kein Problem mit gehabt (wäre für die sicherlich einfacher).
Nein, hätte man tatsächlich nicht - die Briten waren nicht im Rahmen der NATO unterwegs sondern als "Showtruppe" und hatten wohl auch tlw. zivile Mitglieder dabei. Damit fallen die Schengen Sonderregelungen dafür raus.
Und da eine Grenzkontrolle auf britischer Seite aus britischer wie französischer Sicht nicht möglich ist ohne entsprechenden Vertrag hat man es halt genau so geregelt:
Man hat ganz kulant eine Einreisekontrolle auf freiem Feld errichtet.
Am Ende haben beide Seiten den schnellsten Weg genutzt der möglich war ohne geltendes Recht zu brechen.