My exact though at first. Then I remembered probably half of all Xitter accounts are ghost anyway. Which makes 30% overall decrease equivalent to 60% decrease within active users.
You have already applied as much reason as the entire article, and also given as much hard data and sources. In fact, reading your comment is probably worth more than the article.