Of course it's not clear why she's hot, it's a still screenshot with a res bump. To truly appreciate Lara you need to see her on a small 480i tv and with the PS1 texture jitter.
Also the 90s had a thing about "bolted on tits" which still also had a bit of 80s heroin chic. I don't think I've ever met anyone that looks remotely like that