Feel like thats a broom and dustpan situation, both due to likely quantity of ash, and wanting to preserve them with minimal contamination for a urn or just ash spreading disposal.
Actually ordinary household vacuums are notoriously bad at sucking ashes from human remains. There are special vacuums for fireplaces and such that do way better job, Id recommend one of these