Call 911, report the event. Call a lawyer immediately. Right after 911. If there is time I'd notify my immediate family. Ask them to coordinate with the lawyer, and my work, in case I'm not available.
Wait until I have representation before giving a statement to the police. This will be super duper hard to do, but I'll just keep saying "my lawyer is XXX, I will only make a statement with my lawyer. I'm using my right to remain silent until then"
Have my lawyer contact the next of kin. Work with home owners insurance to iron out any issues.
If not in jail help organize the funeral arrangements with my friends family. Hire biohazard cleaners to clean house, stay outside the house until that's resolved.
Have a monk or priest come by to bless the house again and put any spirits to rest. (just in case)
Feel like thats a broom and dustpan situation, both due to likely quantity of ash, and wanting to preserve them with minimal contamination for a urn or just ash spreading disposal.
Actually ordinary household vacuums are notoriously bad at sucking ashes from human remains. There are special vacuums for fireplaces and such that do way better job, Id recommend one of these
If The Sims has taught me anything it's that you should A) Freak out, B) Cry over the tombstone that suddenly appeared out of nowhere, C) Flirt with the personification of death that appears to reap the soul of your guest, D) Rate the party as a real downer and belittle the person throwing the party.
Bonus points for wetting yourself at some point during the whole ordeal.
Look, I invited him in and we had a wonderful time until dawn. Is it my fault the blackout curtains weren't closed all the way? Yes. Will Dracula be pissed? Only if he can regenerate from being disintegrated. The relationship was just getting a little too claustrophobic for my liking.
freak out and talk about it with people before it potentially happens to me too and maybe start a livestream so if it does happen it'll happen on live even though nobody will probably believe it