No, you have to consider that Lemmy and its communities are small, growing or just started fairly recently. Not much you can do but post on it yourself and hope for some interaction. Crossposting helps, too.
People may or may not know this but I come from the period of forums. There was always a rule in place that said 'No Gravedigging' and what that rule meant was that you weren't allowed to 'revive' posts at least a month or older. But basically don't revive posts that are say, 7 months old or even years old. It was just bad taste.
You mind as well make a new post but give it some time first to allow it to sit and grow a little.
I'm one of the only users on this instance besides it's admin, and sometimes neither of us use it for a week or so. Certainly not dead, but just temporarily abandoned. I'd say after a month of no posts or comments it is nearing dead, and 2 months it's actively dead.
ive been driving the concept of an 'onramp' instance that might not have a lot of local content, but allows users access to the rest of the fediverse.
but then, im not running a lemmy instance (mbin!) and a ton of my instance traffic is microblog (mastodon/universeodon) in addition to all the lemmy nonsense.