Simple: one app for the SFW accounts, one for the nsfw. I actually prefer this because a lot of other settings, like how it handles media posts, might also be different in different use cases.
Jerboa is SFW because, at least at the time I first tried it, the setting to uncensor NSFW content was not working properly. They may have fixed it since, idk.
Connect is the other. Those are the only two I've tried and they seem fine. Maybe one day I'll mess around with others, but they're good for now.