USB audio will always be better in pricing options, but the question is, which will give you better sound for the price. Of course, this only matters if you think audio quality is more important than price.
Please re-read my response. I never said that USB would always constrain the audio quality, but if you get a cheap USB to aux converter, the quality would be lacking vs a more expensive solution.
You are making just such a weird argument and it sounds like you are retroactively trying to salvage a bad position because you made a mistake.
If you care strongly about audio quality. A built-in doesn't have any quality guarantees... why then does usb vs hat matter?
If quality is your concern why bring up price in the first part? It is blatantly obvious that cheap parts *might" equate to cheap quality. This is blatantly obvious.
Obviously there will be USB solutions that are equal or better solutions than prebuilt rpi dac hats since the primary dac hats are exceptionally niche.
This response just sounds like you got caught out in your mistake/bad argument. Why be a dick about it?
If I'd made a mistake I would go back and correct it without giving it a second thought, but I will concede that maybe it wasn't clearly argumented. Maybe I sounded like a dick to you but I assure you it wasn't my intent. "There are nice islands in a sea of dicks"
I generally hate the "just get dongles lol" argument but... maybe it's not a huge loss in this one specific case. I've had four models over 3 generations (B, 2-something and 3) and the audio jack always kinda... sucked.
I remember when i wanted to make something like a chromecast audio with volumio and spotify connect on my Pi 2. I had to buy an audio DAC (~30€) because I could not get the 3.5 Jack to work correctly. It just sounded bad when cranked up to a volume you could actually hear something. You almost couldn't understand lyrics in songs due to the static noise. I read that this was due to being badly shielded from the power source.
The Audio jack on the Pi 3 I have is ok, but still not that good compared to the Audio DAC of course. But then again, the audio DAC i bought for 30€ was said to be on par with 1000€ standalone audio interfaces lol.
It was some hacked-together sound output that was terrible quality compared to a real sound card output, AFAIK. You could make it make sounds, but if you care at all about quality it was a non-starter, which is one reason a whole lot of audio hats exist.
It's a shame that even the Pi Foundation is cutting corners. Cutting corners and removing features all while not even coming close to their target $35 price. Almost double for the base model. This doesn't feel like it fits the spirit of the original Pi Foundation goals at all.