So it could essentially be locked if too many links are constantly posted - but then the creator could just give it more resources to catch up with the queue. In addition to this, the link conversion is ridiculously simple as it's just appending the video id to a piped-link (no complex calculation or API requests required). So it doesn't even need a lot of resources to begin with.