Keep up with everything that the Unity community is creating (and achieving) with this roundup of highlights from August 2023.