lemmy.ml is the home Instance of the devs. I'm not sure which community over there would be best though, I don't think they have a dedicated feature request one.
Hi there! Looks like you linked to a Lemmy community using a URL instead of its name, which doesn't work well for people on different instances. Try fixing it like this: !lemmy_support@lemmy.ml