You are not understanding the difference between using AI to create the movement of the crowd, and using AI to digitize entirely new actors. They digitally duplicated the actors, and using a more video game like AI created the motion of those actors in the scene.
They talk in length about this in many commentary tracks of the actual releases of the movies.