"We do believe that there was a familial dispute that has taken place between her ex-husband and her ex-husband's family," some of whom are Jewish, police said.
This is related to a fight with her ex-husband rather than some deeply held antisemitic belief. Probably trying to do the most harmful things possible to get back at them, which explains bringing their child along with her.