Didn't Henry Hakamäki mention on Guerilla History that the people at Verso had been extremely rude to him and his co-translator when they discussed publishing their translation of this text? Seems like a cheap shot at them.
Read a comment responding to the April Fools' post saying that Verso is run by trotskyists (specifically their senior editor Sebastian Budgen). So is all this controversy basically part of some obscure ongoing infighting between trots and MLs within left-wing publishing/academia? Not very familiar with industry politics for niche left-wing publishing companies. Is there a particular ideological tendency in contemporary left-wing publishing? (I assume there's a perception of trotskyist-aligned theory having some degree of outsized prominence, what with the memes about trots selling newspapers) Is everything published by Verso considered trotskyist or trotskyist-associated, or are they seen as generally non-sectarian?