The US Air Force Test Pilot School and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) first started testing a Lockheed Martin X-62A VISTA (Variable In-flight Simulation Test...
The biggest advantage of an unpiloted jet is that it can pull far more G forces. If your aircraft can make a 12G turn when most humans pilots start blacking out at 9, you're going to win any dogfight.