Posts from startrek.website don't federate well

Image posts from startrek.website don't seem to load when they appear on my timeline, to see them I need to go in the thread and open the image in a separate tab as a direct link.

Here's a screenshot of how !risa@startrek.website looks to me:

This happens only when I view its content from blahaj, if I visit the website directly everything looks fine.

Edit: Ok, I also tried accessing risa though lemmy.ml and the result is the same, but if I try though feddit.de then it works fine.

Edit2: The problem was Ublock origin, I'm not sure how but tinkering with it fixed the issue.