It takes time and person-power to get these out of the machines, this seems like a perfectly acceptable stopgap measure while you’re waiting to the vending machine stocker.
Not only that, depending on where this vending machine is, it could be nothing more than a leased spot with the actual machine, inventory, and access keys owned by an off site company.
While the sign could be the best that employees of whatever store could do