Does 'Title' on the left have some meaning I don't know about, or was it just never changed from the chart template? Are these numbers supposed to be percentages?
Yes, my bad.
As wirtten at the top of the image, the numbers are percentages.
E.g. the pink bar at the right (latest survey) means, that 27 or 28% of that generation define themselves LGBT+.