Some thoughts:
(1) networks don't necessarily run according to judicial borders.
(2) you also have to penalize the use of rerouting tools, which Brazil seems to have done.
(3) it became incorrect to refer to it as "world wide web"
(1) Agreed of course, but I don't see much of an issue there. You try to get a 100% coverage on your blockade, but 99% will move twitter to compliance too. same goes for (2). As for (3), I'm not really sure why you directed that at me.
That has nothing to do with what I was answering to OP (who seems to have a difficult time translating 'operating in' to 'being reachable from'), I don't know why you are trying to debate (?) me on something else completely. Same goes for the www, I've never called it that.
I'm sorry your anger doesn't allow you to see the connection between the technical implementation, and philosophy of www, and your own answer to OPs question.