Fort Tolukko's unusual phallic layout is a function of the immediate topography.
If you are looking for deliberately phallic historic floor plans, the most well known is the Oikema House of Pleasure (a brothel) by Claude-Nicolas Ledoux from 1780 (not built unfortunately, as most of his other plans)