She's just so small than when she's not on the table, you have to actively look down to see her if I recall right, in a little hut no less.
And she serves little purpose besides buying two rings, so I only ever go to her once in any playthrough, at least talking to the crestfallen you need to pass a bunch of dialogue for the covenant (and ring).