TIL in Australia the name of the band "AC/DC" is pronounced "Acca Dacca"
TIL in Australia the name of the band "AC/DC" is pronounced "Acca Dacca"
You're viewing a single thread.
"AC/DC" is pronounced one letter at a time, though the band are colloquially known as "Acca Dacca" in Australia.
Not really, it's like calling McDonald's "maccies" (or "maccas" in Australia I think)?
Never say maccies again
Never say "Maccas" again and we'll call it even.
Yeah, it’s a nickname. We all know it’s “A.C.D.C” but we say Acca Dacca cause that’s what Aussies do.
I read this with an Australian accent, I hope it was close to how you sound
It's kinda more fun to say it that way with a bogan accent too (that's like redneck or chav depending on where you're from) ,
'oi daz? Youse know where me accadacca tape is? I'm farkin frothin for some back in black. Also, give us a dart'
^not how we talk, just a fun exaggeration.
Mate, I worked at Bunnings for seven years and I can tell you for a fact, there are plenty of people out there who actually talk like that. I’d put it on when I was working the trade yard so that tradies/handymen would (ironically) take me more seriously.
Oh, I mean, I know. But I don't want to misrepresent the whole country. But I too have caught public transport.
We 100% talk that way. Stop trying to sanitise us for the rest of the world!
That's correct. But I'm still confused. I'm from a "maccas" country (they actually use the term themselves).
Do other countries call it "maccies"?
Yeah, no. In Canada it's maybe referred to as McDee's, Micky Dee's, McDonald's, but nothing similar to Macca's
As an Australian living in Canada, yes it's Macca's in Australia, but a Canadian friend also told me they have McDicks.
Seconded. I'll still habitually call it Maccas and my Canadian friends slowly adopt the term. I actually had a moment of doubt that it was an Australian thing for a while because of that.
Who knows maybe in 20 years it'll be ubiquitous.
I think he was describing something else
Rotten Ronnie's.
Closest is probly timmees
Yeah, no.
Was that really necessary?
Yeah, Nah.
In Canadian English "yeah, no", "yeah, no, yeah", "no, yeah", and "yeah, no, for sure" are just sayings (here's a random reference I found). I just meant "yeah, like you suggest, no, other countries might not use the term"
We enjoy a good “yeah nah” down under too.
I thought it sounded more like "Yeah narr"
Nah that’s kiwis.
They say stuff like “where’s the car” whereas we say it more like “where’s the car”.
I can't even make out that first one. Complete gibberish.
Nah, we don’t use hard r’s at the end of our words like in American English. For instance, our way of pronouncing ‘car’ is more like ‘cah’ or just ‘ca’. The way you’ve written it is basically Pirate English.
My desperate hope to someday meet Australian pirates has been horribly crushed.
Huh TIL my bad then. I read it as a more sarcastic opening.
In my part of Germany we like to say "Mäckes" which I suppose is maccas
Around here people call it McDoof. Not sure if that's a local thing or not.
I've heard McDuff, Maccies, McDs and just plain McDonalds.
"Meki" in Hungary
Mäci in Austria
In my part of Germany we like to say “Mäckes” which I suppose is maccas
Around here people call it McDoof. Not sure if that’s a local thing or not.
I’ve heard McDuff, Maccies, McDs and just plain McDonalds.
“Meki” in Hungary
Mäci in Austria
Well, damn, now I know what I'm getting for lunch.
I've heard MickyDee's rarely, normally its just McDonalds, but otherwise only Macca's from Australians.
"Mickey D's" was an early '90s thing IIRC
"rotten ronnie's" was another, from the 80s. but probably only in the u.s.
In the UK I hear all sorts. Maccies, Maccy Deez, etc.
Maccy Deez Nuts? I'll show myself out.
In Norway some call it Den gyldne måke = The Golden Seagull
Of all of them this is the most confusing.
Are seagulls arch shaped in Norway?
It's kinda like this.
I'm calling McDonald's the golden seagull now
In Sweden it's often called Donken (the Donk)
That's awesome! What does Donken mean?
The donk
But what does Donk mean? How did that come to be a term for McDonald's?
McDonkalds.
The first iteration of Badonka Donk.
Badonk McDonk.
Quite literally, I would say.
It's a pet name for McDonald's. It didn't have a meaning prior.
Do you know the origin? Maccas, mackies, mickyDs, McFat, you can make assumptions about how these came about. Is there an origin story for Donken?
There's no real known origin as far as I'm aware. There's nothing called a Donk either, but the -en specifies that it's the Donk we're talking about and not "a Donk" (en Donk). Honestly it's probably just something like "McDonalds>McDonken>Donken". It's shorter and gives it a personality.
UK yes, maccies
Oh wow, good to know, thanks!
Here we call it MacGros (roughly translates as MacFat).
Ugh, multinational conglomerates pretending to be hip to the local lingo is the fucking worst 🤦
I mean, to be fair, we probably started calling it Macca's about 15mins after the first store opened.
In this case, they literally had to. The name "maccas" is so ubiquitous in Australia they needed to trademark it and start using it. Otherwise, some genius could have opened a burger joint called "Maccas" and been completely fine.
I think we were the ones who bullied them into it, to be quite honest. I'm not sure I'm even physically capable of pronouncing the entirety of the name 'McDonald's'.
Permanently Deleted
Yeah, but those names came after the local usage. But to the point, I’d wager the majority of Aussies who know AC/DC and McDonalds would understand Acca Dacca and Maccas.