Gotta love this quote from the article:
"piracy doesn't mean a lost sale if the person pirating the game couldn't afford it in the first place."
I've seen this happen time and time again with people I know who simply couldn't pay even a single dollar for a game, and had no other options available. They deserve to experience culture and entertainment just as much as the rest of us.
The original owner of Galactic Civilization 2 basically said the same thing. He also wrote the Gamers' Bill of Rights.
So of course GalCiv3 did the exact opposite, removed a key feature (milky way map) that was in the first 2 so they could sell it as an overpriced DLC, and made as many DLCs as they could (though not nearly as bad as Paradox or EA).
I don't know who owns Stardock Entertainment now, if the owner sold it, sold out, or got hostile takeovered, but now they're just like all the other big corporate assholes.
To be fair, piracy does drive down sales, as some of the people who would otherwise buy the game do pirate it.
Do we know that for sure? If games don't have demos, and don't have pirated copies available, how do you know that people who would have otherwise pirated it are just going to go ahead and buy it?
Also, isn't the opposite true? If pirated copies of games are available, won't some people treat them as demos and if they like the game then they will end up buying it to support the developer and to get official updates for the game?