Use UBlock Origin, enable no Javascript. 50/50 to work when you reload. If it doesn't, archive the website. If that's too tedious, you can use UBlock's element zapper to physically remove paywalls too.
What is the actual role of "Vercel" in this whole stack? How is it different from renting a VPS and running the website there?
I feel at one point there was AngularJS. Then I blinked and now front end frameworks are being hydrated and there is Vercel and Deno Deploy and what not. I don't get any of this shit.