One time I was listening to classical music because I was in a mood. It was a Mozart piece. The piano player started playing Twinkle, Twinkle, Little Star. At first I was like, "if bro is such a genius, why did he rip off Twinkle, Twinkle, Litt- oh, he wrote it."
Canon in D, used constantly in modern music and people usually don't recognize it. If you don't believe me go listen to Maroon 5's Memories. I wouldn't blame you if you didn't want to though...
Vivaldi's The Four Seasons has some pretty recognizable parts in it, such as the first Allegro for Spring, which is popular for fancy receptions, or the Allegro for Winter, which is a great theme for a descent into madness.
IDK what is considered classical music, but the song that many people know as "Circus music" is actually an orchestral piece called Entry of the Gladiators composed for Czech military parades
Pachelbel's Canon in D. Well, most people probably know it, but its melody is also hugely overused in pop, and turns up way more than most people realise. If you've got five minutes and haven't seen it already, go watch Rob Paravonian's Pachelbel Rant.
Most people probably know only a small fraction of the most popular classic songs and not the entire piece of music those popular sections are from. Four Seasons, Beethoven's 5th, the Moonlight Sonata, etc are all much longer than what is most commonly used in media.
In that vein, the score to The Good, The Bad, and the Ugly counts among them. Everyone knows that one part, but not the rest of the song.
I swear, even I'm not sure if this is the actual name of the composition, but it sure is hilarious. As for the piece itself, it's good. I remember hearing it in "There is no Game".
The TLDR, the guy putting on the concert asked Gershwin to write a jazz fusion piece, Gershwin declined. Then the guy put out promotional material anyway saying that Gershwin was premiering a new piece.
Some back and forth, and Gershwin wrote a masterpiece in less than 5 weeks.
1812 overture is quite popular.
William tell overture is the theme to the lone ranger.
Queen of night aria, from the magic flute.
Clair de lune by Debussy.
Probably 20 different works by Chopin.
Kids YouTube channel Pinkfong has a cool video that highlights the use of classical music in kids rhymes and songs, that made me realise that it is no surprise many of these tunes are so catchy:
https://www.youtube.com/watch?v=RIsyHeqpC1M
It is through one such music that I learnt about "An ode to Joy" and have been in love with the piece since.
I'll throw a reverse: I can't name the song but I can hear it in my mind from a couple old Looney Tunes commercials. It starts with the strings, they play the same note twice and then a short strike from the rest of the instruments, four string notes, two hits. Na-naaah DUM nana-na-naaah D-DUM
I'm sure someone will know exactly the one I mean.