9 years of shadows was developed by a Mexican studio. Kind of a shit game with charming visuals and repetitive gameplay. I 100% completed it and hated most of my time with it. 2/5 would not recommend.
I think we're beginning to see Mexico flex it's cultural muscles out of the latinesphere.
Not videogames, but latine culture inspired shows like Villainos, El Tigre, and my personal nostalgia bait MUCHA LUCHA!!!!!, definitely foretell Mexico entering the same space of cultural influence in the west as places like Japan with Anime and JRPGs