Controllers in shoddily constructed deep sea rigs don’t kill people, billionaires piloting with controllers in shoddily constructed deep sea rigs kill people!
I worked on a crew building pole barns in Colorado. For anyone unaware you basically dig a bunch of holes, set wooden columns in them and pour concrete around them, then hang the rest of the structure off those columns.
We had a dude that swore by the xbox 360 controller. We tried to get him to use a framing hammer to drive his nails but he would only use that 360 controller.
We also did a lot of acid. If you see a weird barn in Colorado, look for the microsoft logo pressed into the wood next to the siding nails.
In college I was on the robotics team. We used several different controllers to drive various robots. I made a little tank steering robot that was remote controlled from a PC with an Xbox 360 controller. I later rebuilt it to use a Raspberry Pi and added a pan/tilt mount for the camera controlled from the controller's D-pad. We also used a Wiimote to control our competition robot, using the accelerometer for steering which was pretty cool. This was in like 2010 when motion controls were still a relatively new and cool thing.
Several modular synth modules use joysticks for control over parameters, but one of the coolest I’ve seen is one from Delptronics that uses a wii nunchuck controller to send out control voltage. Hagiwo I believe also has a similar DIY design.
We had a subcontractor drive a wired camera mounted drone through the sewers with it. Some use LIDAR or SONAR instead of just cameras. Game controllers are pretty common for these.
I used to use a mini game controller for artwork. Like up on the dpad would zoom in the canvas. I had buttons for undo, redo, switch to eraser, rotate the canvas, flip it, etc.
On a very old computer of mine, the "y" key was completely missing and I couldn't replace it because the contacts were broken so I just use JoytoKey and a USB SNES controller.
I've also used a similar setup for navigating some image boorus but, for obvious reasons, I wont specify anything further.